1-е Петра 1

1 Петро, апостол Ісуса Христа, до вибраних людей, що живуть далеко від рідної країни, і розкидані по всій Понтії, Ґалатії, Каппадокії, Азії та Віфинії.

2 Згідно з задумом Бога, Отця нашого, у сиву давнину через освячення Духом і завдяки Йому вас було призначено бути слухняними Йому і очищеними завдяки крові Ісуса Христа. Благодать і мир вам нехай примножаться!

3 Благословен Бог і Отець нашого Господа Ісуса Христа. Великою милістю своєю відродив Він нас до живої надії завдяки воскресінню Ісуса Христа з мертвих.

4 Це надія на нетлінну, непорочну, нев'янучу спадщину, що нас чекає на Небесах.

5 Ви, захищені силою Божою завдяки вірі своїй, знайдете спасіння, яке відкриється вам в кінці світу.

6 Радійте з цього, навіть якщо зараз ви й сумуєте від різних випробувань.

7 Випробувана віра ваша набагато коштовніша від золота (яке все ж таки тлінне, хоч і вогнем випробовується). Віра ваша заслужить похвалу, славу і честь, коли явиться Ісус Христос.

8 Хоча ви й не бачили Його, але ви любите Його. Навіть якщо ви зараз не можете побачити Його на власні очі, ви віруєте у Нього і сповнюєтеся невимовною славною радістю.

9 І ви досягнете мети своєї віри - спасіння душ ваших.

10 Пророки провіщали обіцяну нам благодать. Вони ретельно вивчали, розшукували все, що стосується цього спасіння.

11 Дух Христа сповіщав через них, коли і за яких обставин це станеться. Дух свідчив і про страждання, і про дальшу славу Ісуса.

12 І відкрилося їм, що не собі вони служать, а нам. І це було сповіщено Духом Святим, що зійшов з небес через благовісників. Навіть ангели бажають дізнатися про те все.

13 Тож розбудіть думки свої й пильнуйте. Всі надії свої покладіть на благодать, що буде дана вам, коли явиться Ісус Христос.

14 Не будуйте життя своє за неблагочестивими бажаннями, які ви мали, коли були темні. Будьте подібні до слухняних дітей.

15 За прикладом Бога, який покликав вас, прагніть святості в усіх ділах своїх.

16 Бо сказано в Святому Письмі: «Будьте святі, бо і Я святий».

17 І якщо називаєте Його Отцем, що безсторонньо судить діла кожного, то живіть зі страхом, поки перебуваєте на цій чужій землі.

18 Ви знаєте, що не тлінним сріблом та золотом вас було викуплено від марного життя, яке дісталося вам від ваших предків,

19 а дорогоцінною (як у непорочного і чистого ягняти) кров'ю Христовою.

20 Його було вибрано ще до створення світу, та з'явився Він заради вас лише останнім часом.

21 Завдяки Йому ми повірили в Бога. Бог воскресив Його з мертвих і ввів у славу, щоб ваша віра й надія були на Бога.

22 Тепер, коли ви, сприйнявши Слово істини, очистили душі свої для справжньої братньої любові, любіть одне одного палко й від щирого серця.

23 Ви відродилися не від насіння тлінного, а від Слова Божого, яке живе і житиме вічно.

24 «Всі люди - як трава, і слава людська подібна цвіту. Трава засохне, цвіт опаде.

25 А Слово Боже буде жити вічно». І це Слово було проповідуване вам.

1-е Петра 2

1 Позбавимося ж усілякої злоби, обману, лицемірства, заздрощів, різного роду наклепів та обмов.

2 Живімо, як новонароджені немовлята, що прагнуть чистої духовної їжі, щоб від неї зростати для спасіння.

3 Бо тепер «ви пізнали Господню доброту».

4 Прийдіть до Нього, Живого Каменя, не прийнятого людьми, але обраного й дорогоцінного Богу.

5 І ви самі - живе каміння, з якого Бог будує духовний храм, щоб ви стали святим священицтвом і приносили духовні жертви, угодні Богу через Ісуса Христа.

6 У Святому Письмі є такі слова: «Дивіться, камінь Я кладу наріжний на Сіоні, дорогоцінний, вибраний. І той, хто вірує у нього, не зганьбиться».

7 І цінний він для вас, хто вірує, а для невіруючих: «Камінь, що будівельники відкинули, став каменем наріжним».

8 Для невіруючих це: «Камінь, що об нього люди спіткаються і падають». Вони спіткаються, бо не підкорюються Слову Божому, так Бог призначив, щоб їм було.

9 Ви ж люди вибрані, царство священиків, святий народ, що Богу належить. Ви призначені сповіщати людям про великі діяння Того, Хто покликав вас із темряви у прекрасне світло Своє.

10 Колись ви не були людьми Божими, а тепер ви - люди, які належать Богу. Колись ви не знали милості Божої, а тепер знаєте її.

11 Дорогі друзі, я закликаю вас як чужинців і мандрівників не піддаватися бажанням тілесним, що ворогують із душею вашою.

12 Живіть і поводьтеся серед поган, як належить. Хоч вони й звинувачуватимуть вас як злочинців, то згодом, побачивши діла ваші добрі, вони прославлять Бога в День пришестя Його.

13 Корітеся всім людським владам заради Господа.

14 Корітеся цареві як верховній владі і намісникам, яких він призначив, щоб карати тих, хто чинить зло, і нагороджувати тих, хто чинить добро.

15 Бо воля Божа в тому, щоб, творячи добро, ви змушували мовчати невігласів і нерозумних.

16 Живіть як люди вільні, як раби Божі, а не як ті, що використовують свободу як прикриття, щоб чинити зло.

17 Ўануйте всіх і кожного. Любіть родину людей Божих. Благоговійте перед Богом. Поважайте царя.

18 Раби, підкоряйтеся з повною пошаною господарям своїм, не тільки добрим і м'яким, але й суворим.

19 Це добре, якщо людина переносить страждання заради того, що, як вона вважає, буде приємним Богу.

20 Чому ж ви всі чекаєте хвали, коли страждаєте за свою ж провину? Але якщо вас покарано за добро, то Богу угодне.

21 До цього ви покликані Богом, бо Христос страждав за вас. Він залишив нам приклад. І ми мусимо йти Його слідами.

22 «На Ньому не було гріха, і не було в устах Його обману».

23 Коли Його зневажали, він не відповідав зневагою. Коли він страждав, то не погрожував, а ввірявся Судді праведному.

24 Він Сам ніс гріхи наші тілом Своїм на хрест, щоб ми могли вмерти для гріха і жити для праведності. Нас зцілено Його ранами.

25 Бо никали ви, мов вівці заблудлі, а тепер ви повернулися до Пастиря і Опікуна душ своїх.

1-е Петра 3

1 Щодо вас, жінки, то ви мусите бути покірні чоловікам своїм. Якщо хтось із них не підкоряється Слову Божому, то ви можете своєю власною поведінкою, а не балачками, навернути їх.

2 Та для цього самим треба жити чисто й бездоганно.

3 І хай краса ваша буде не зовнішньою (завдяки хитрій зачісці, золотим прикрасам або пишному вбранню),

4 а внутрішньою, що йде від самого серця. Богом цінується нев'януча краса - лагідність і спокійна вдача.

5 Саме так у давні часи ті святі жінки, які покладали надії на Бога, прикрашали себе. Вони підкорялися чоловікам своїм.

6 Так Сара підкорялася Аврааму й називала його хазяїном. І ви, жінки, - дочки її, якщо ви робите добро, і якщо ви нічого не боїтеся.

7 Так само й чоловіки мають жити зі своїми жінками з розумінням. Виказуйте їм шану як слабкій статі. Разом із вами вони успадкують милість Божу - дар життя. Якщо ви будете все це виконувати, то не буде перешкод молитвам вашим.

8 Отже, всі мусять жити в мирі, бути співчутливими, любити братів і сестер, бути милосердними й покірливими.

9 Не відповідайте злом на зло, образою на образу. Навпаки, благословляйте, бо саме для цього ви були покликані Богом, щоб могли ви успадкувати Його благословення.

10 У Святому Письмі сказано: «Той, хто хоче любити життя, побачити кращі часи, хай береже язик від зла, щоб з уст його слова лукаві не злітали.

11 Відмовтеся від зла, добро робіть. Ўукайте мир, ідіть до миру.

12 Погляд Господа - на тих, хто добро чинить, слух Його - до їхніх молитв. Та відвертається Господь від тих, хто чинить зло».

13 І хто зможе завдати вам болю, якщо ви ревно намагатиметеся творити добро?

14 Та навіть якщо вам доведеться постраждати за діло праведне, то ви справді блаженні. Отож, «не майте страху ні перед ким і не тривожтеся».

15 Та в серцях своїх святіте Христа як Господа нашого. Завжди будьте готові відповісти розсудливо тим, хто спитає вас, на чому грунтується ваша надія. Але робіть це з повагою і лагідно.

16 Совість ваша хай завжди буде чистою, щоб, якщо хтось розповів би про вас чутки, то хай він сам осоромиться тим, що паплюжить вашу праведність у Христі.

17 Бо краще постраждати за праведне діло, якщо на те є воля Божа, ніж за лихе.

18 Бо й Сам Христос один раз прийняв смерть за гріхи наші. Праведник віддав життя за неправедників, аби привести вас до Бога. Тіло Його померло, але відродилося Духом.

19 І Він прийшов, щоб проповідувати душам ув'язненим,

20 які не підкорилися Богу в далекому минулому, в часи Ноя. Але Бог терпляче чекав, доки буде збудовано ковчег.

21 Тільки дехто, а саме восьмеро, потрапили до нього і врятувалися від потопу. Ця вода є символом хрещення, яке й тепер спасає вас. Хрещення - це не миття тіла від бруду, а благання про чисту совість, звернене до Бога. І все це відбувається завдяки воскресінню Ісуса Христа.

22 Він піднявся на Небеса і зайняв місце по праву руку від Бога, і всі ангели, і всі сили і держави підвладні Йому.

1-е Петра 4

1 Як Ісус виніс тілесні страждання, озбройтеся й ви такими самими думками. Бо той, хто виніс фізичні страждання, перестає грішити.

2 Решту свого земного життя він присвятить не тілесним бажанням, а виконанню волі Божої.

3 Досить довго ви прожили в розпусті, хіті, пияцтві й гулянках, у безбожному поклонінні бовванам.

4 Тепер вони дивуються, що ви з ними не ведете знову розпусне життя. І тому вони зводять на вас наклепи.

5 Вони дадуть відповідь Тому, Хто готовий судити і живих, і мертвих.

6 Через те Добра Звістка проповідувалася й мертвим, щоб вони, хоч і приречені, як і всі люди, Духом Святим на смерть фізичну, могли жити вічно, як Бог.

7 Наближається час, коли всьому настане кінець. Будьте розсудливі й стримані - це допоможе вам у молитвах ваших.

8 Любіть одне одного палкою любов'ю, бо любов може змити багато гріхів.

9 Будьте гостинні одне до одного без нарікань.

10 Кожен із вас, залежно від того дару, що він отримав, має використати його для служіння ближньому як добрий розпорядник милості Господньої, виявленої вам у найрізноманітніших її виявах.

11 Хто говорить, має говорити словами Бога; хто служить, хай служить з силою, яку Бог дав, щоб усім цим вознести славу Богу через Ісуса Христа. І на віки вічні Йому слава і влада. Амінь!

12 Дорогі друзі, не дивуйтеся тим тяжким стражданням, які випали, щоб випробувати вас. Не ставтеся до них як до чогось несподіваного.

13 Навпаки, радійте, що ви прилучаєтеся до страждань Христових, щоб радіти й веселитися й тоді, коли славу свою Він явить.

14 Якщо вас принижують і ображають за те, що ви послідовники Христа, то ви блаженні, бо славний Дух Божий із вами.

15 Хай ніхто з вас не постраждає як убивця чи злодій, чи злочинець, чи хіба навіть як людина, що втручається в чужі справи.

16 Та якщо хтось страждає як християнин, то нехай не соромиться, а прославляє Бога, бо носить він ім'я Його.

17 Бо настав час суду Божого і розпочався він з Божої сім'ї. І якщо він починається з нас, що ж тоді станеться з тими, хто не підкоряється Євангелії Божій?

18 І якщо праведній людині важко спастися, то що ж буде з грішником?.

19 Отож ті, що страждають з волі Божої, мусять і далі творити добро і покластися на волю Творця, якому можна вірити.

1-е Петра 5

1 Я свідок страждань Христових, і мені належить розділити славу прийдешню, що відкриється. Тепер я хочу звернутися до старійшин ваших, бо й я старійшина.

2 Пасіть отару Божу, що ввірена вам. Доглядайте її не з примусу, а з бажанням, не заради неправедної наживи, а заради служіння Богу.

3 І не поводьтеся як господарі з тими, хто доручений вам. Краще будьте взірцем і прикладом для пастви.

4 І коли з'явиться Пастух Верховний, то одержите ви нев'янучий вінець слави.

5 Також і ви, молоді люди, будьте слухняні старшим. І всі ви покірливо ставтеся одне до одного, бо «Бог противиться гордим, Він дасть благодать смиренним».

6 А тому підкоріться всемогутній руці Бога, щоб Він підніс вас у призначений час.

7 Всі ваші клопоти покладіть на Нього, бо Він піклується про вас.

8 Будьте тверезі й пильні, бо диявол, ворог ваш, нишпорить навколо, мов лев, що гарчить і шукає, кого б пожерти.

9 Опирайтеся йому, будьте дужими у вірі своїй. Знайте, що через такі ж страждання проходять брати і сестри ваші по всьому світі.

10 Та Бог, джерело всілякої благодаті, покликав вас розділити Свою вічну славу в Ісусі Христі. Після вашого короткочасного страждання Він Сам відновить, зміцнить, підтримає, і не дасть вам упасти.

11 Його влада вічна! Амінь.

12 Я написав цього коротенького листа до вас із допомогою Силуана. Я вважаю його вірним братом. Цей лист - щоб підтримати вас і засвідчити, що то істинна благодать Божа. Стійте ж твердо на цьому.

13 Церква у Вавілоні, яка теж була вибрана Богом, вітає вас, а також і Марко, син мій у Христі.

14 Вітайте одне одного поцілунком любові. Мир усім вам у Христі.