2-е Тимофiю 1

1 Від Павла, волею Божею апостола Ісуса Христа, посланого розповісти людям про обітницю життя в Ісусі Христі,

2 до Тимофія, улюбленого сина. Нехай будуть з тобою благодать, милість і мир від Бога Отця і від Господа нашого Ісуса Христа.

3 Я дякую Богові, Якому служу, як і пращури мої, з чистим сумлінням, що постійно згадую тебе у своїх молитвах удень і вночі.

4 Пам'ятаючи сльози твої, я палко бажаю побачити тебе, щоб сповнитися радістю.

5 Я згадую про твою щиру віру, яку перше твоя бабуся Лоїда і твоя матір Евнікія мали. Я певний, що ти маєш таку саму віру.

6 Тому нагадую тобі, і далі відроджуй полум'я дару Божого, що ти дістав, коли я поклав свої руки на тебе.

7 Бог дарував нам не дух боягузства, а дух сили, любові й самовладання.

8 Тож не соромся свідчити про Господа нашого і не соромся мене, кинутого за грати заради Нього. Приєднайся до мене в стражданнях моїх за Добру Звістку з силою, дарованою тобі Богом.

9 Він спас нас і покликав до святого життя не за те, що ми зробили, а через волю Його і благодать, які були вже дані нам в Христі Ісусі перед початком часів.

10 Але лише тепер вона виявилася нам, коли прийшов Ісус Христос, наш Спаситель. Він знищив смерть і вивів життя і безсмертя на світло через Добру Звістку.

11 Для того, щоб поширювати цю Добру Звістку, мене було призначено проповідником, апостолом і вчителем.

12 І саме з цієї причини я також терплю всі ці страждання. Але я не соромлюся, бо знаю Того, кому я вірив. Я певний, що Він здатний зберегти довірене, аж поки той День не настане.

13 Тримайся того зразка істинного вчення, що почув від мене, роби це з вірою і любов'ю. Їх ми знаходимо в Ісусі Христі.

14 Зберігай дорогоцінне довір'я, дане Духом Святим, який живе в нас.

15 Як ти знаєш, усі, хто з Азії, покинули мене. Серед них Фііел та Ґермоіен.

16 Нехай Бог дасть милість дому Онисифора, бо він багато разів підбадьорював мене і не соромився, що я у в'язниці.

17 Навпаки, прибувши до Рима, він наполегливо розшукував мене, аж поки не знайшов.

18 Нехай же Господь пошле йому милість того Дня. Ти сам дуже добре знаєш, скільки він служив мені в Ефесі.

2-е Тимофiю 2

1 Щодо тебе, сину мій, будь сильним благодаттю, яка в Ісусі Христі.

2 Все, що ти чув від мене у присутності багатьох свідків, довір надійним людям, які будуть спроможні навчати також й інших.

3 Як добрий воїн Ісуса Христа, приєднайся до моїх страждань.

4 Жоден воїн не зв'язує себе з цивільним життям, бо намагається догодити своєму командирові.

5 А якщо хтось бере участь у змаганнях, то не одержить вінця переможця, борючись не за правилами.

6 Землероб, що старанно працює, повинен першим одержати свою частку врожаю.

7 Я хочу, щоб ти подумав над тим, що я кажу, а Господь дасть тобі розуміння всього.

8 Завжди пам'ятай про Ісуса Христа, що воскрес із мертвих. Він є нащадком Давидовим. У цьому суть Доброї Звістки, що я проповідую.

9 Заради неї я потерпаю, навіть закували мене в кайдани, мов злодія якогось. Але Слово Боже на закуєш.

10 Тому я терплю все заради людей, вибраних Богом, щоб і вони одержали спасіння в Ісусі Христі разом з вічною славою.

11 Ось слова, що заслуговують на довіру. Якщо ми померли разом із Ним, то також і житимемо з Ним.

12 Якщо ми терпимо, то царюватимемо разом із Ним. Якщо ми зречемося Його, то й Він зречеться нас.

13 Якщо ми станемо невірними, то Він лишатиметься вірним, бо Він не може зректися Самого Себе.

14 Постійно нагадуй людям про це. Попереджай їх урочисто перед Богом не сперечатися про слова. Такі суперечки не приводять до добра, а лише шкодять тим, хто слухає.

15 З усіх сил намагайся бездоганним постати перед Богом, як той робітник, якому немає чого соромитися і який навчає послання Божої правди з усією прямотою.

16 Але уникай пустопорожніх, нечестивих розмов, бо вони все далі відвертають людей від Бога.

17 Вчення тих, що ведуть такі розмови, ширитимуться, мов ракова хвороба. Серед таких людей Ґіменей і Філет.

18 Вони відступили від істини, кажучи, що воскресіння уже відбулося. Тож вони руйнують віру в деяких людей.

19 Проте міцна і надійна основа, що Бог заклав, стоїть непохитно. Вона позначена таким написом: «Господь знає тих, хто належить Йому». І ще: «Кожен, хто визнає ім'я Господнє, повинен відвернутися від зла».

20 У великому домі є посуд не лише із золота та срібла, але й дерев'яний чи глиняний. Один для урочистостей, а інший - для використання непочесного.

21 Отже, якщо хтось очиститься від бруду, то стане немов та посудина для почесного вживання і буде освячений і корисний господарю, придатний до всякої доброї справи.

22 Тож тікай від бажань юнацьких, прагнучи праведного життя, віри, любові та миру разом з усіма тими, хто кличе Господа від щирого серця.

23 Завжди уникай нерозумних і безглуздих розмов, бо сам знаєш, що вони спричиняють до сварок.

24 Бо слуга Господній повинен не сперечатися, а бути люб'язним до всіх людей, здібним у навчаннях своїх і терпеливим.

25 Він має з лагідністю навчати своїх опонентів, маючи надію, що Бог подарує їм каяття і приведе їх до пізнання істини.

26 Тоді вони отямляться й звільняться від диявольських тенет, в яких їх тримали у полоні, щоб виконати Його волю.

2-е Тимофiю 3

1 Запам'ятай, що в останні дні для нас прийдуть тяжкі часи.

2 Люди будуть себелюбними, пожадливими, хвальками, зухвалими, зневажливими, непокірними своїм батькам, недобрими й безбожними.

3 В них не буде любові до інших, вони не вибачатимуть, вони будуть наклепниками, втратять самовладання, стануть жорстокими ненависниками всього доброго.

4 Вони будуть зрадниками, необачними, пихатими, любитимуть розваги, а не Бога.

5 Вони будуть позірно побожні, але відкинуть істинну силу віри. Завжди уникай таких.

6 Кажу тобі, бо дехто з них прокрадеться в оселі й заволодіє душами легковажних жінок, обтяжених гріхами й керованих усілякою хіттю.

7 Такі жінки завжди намагаються вчитися, але ніколи не можуть досягти певного розуміння істини.

8 Як Яній та Ямврій супротивилися Мойсею, так і ці люди противляться істині. Це люди, що занапастили свій розум, вони - невдахи, що відступилися від віри.

9 Та недалеко вони підуть, бо їхня нерозсудливість буде очевидна для всіх так само, як і безглуздість інших стала очевидна.

10 Ти ж наслідував мене в моєму вченні, способі всього мого життя, в моїх прагненнях, в моїй вірі, в моєму довготерпінні, моїй любові, моїй стійкості,

11 в моїх гоніннях і в моїх стражданнях. Ти знаєш, що зі мною трапилося в Антиохії, Іконії та Листрі - ті страшні гоніння, що я зазнав! Але Господь звільнив мене від них усіх.

12 Зрештою всіх, хто хоче жити праведно, служити Богу, будуть переслідувати.

13 Та злі люди й шахраї стануть ще гіршими. Обдурюючи інших, і самі будуть обдурені.

14 Що ж до тебе, то й далі роби те, чого ти навчився, і у чому переконався. Можеш довіряти тим, від кого навчився. Ти знаєш цих людей.

15 Ти також знаєш з самого дитинства Святе Письмо. Воно може наділити тебе мудрістю, що веде до спасіння через віру в Ісуса Христа.

16 Кожен уривок зі Святого Письма, оскільки воно надихане Богом, - корисний для навчання істини затятих грішників, для виправлення помилок і для виховання в праведності,

17 щоб кожна Божа людина була здатна й готова виконати будь-яку добру справу.

2-е Тимофiю 4

1 Я урочисто доручаю тобі перед Богом та Ісусом Христом, Який судитиме живих і мертвих. Роблю це заради нового пришестя Христа і заради Його Царства.

2 Проповідуй Слово Боже. Будь готовий виконувати своє завдання повсякчасно - коли зручно і коли незручно. Переконуй, попереджай, підбадьорюй людей, уважно і терпляче навчаючи.

3 Кажу я все це, бо час прийде, коли люди не захочуть слухати благотворного вчення, а за своїми власними бажаннями вибиратимуть собі вчителів, через те що свербітиме в їхніх вухах.

4 І відвернуть вони свої вуха від істини, і привернуть свою увагу до байок.

5 Але ти повинен володіти собою за будь-яких обставин, зносити страждання, виконуючи труд проповідника Доброї Звістки і не полишаючи служіння, дорученого тобі Богом.

6 Мене вже виливають, мов жертовний напій, і час мого відходу з цього життя прийшов.

7 Я брав участь у благородних змаганнях, я завершив біг і зберіг віру.

8 Тепер вінець переможця чекає на мене - нагорода за життя праведне. Господь, справедливий Суддя, даруватиме його мені того Дня. І не лише мене Він нагородить, але й усіх тих, хто з любов'ю чекав на Його прихід.

9 Постарайся прийти до мне якомога швидше,

10 бо Димас залишив мене, він полюбив цей теперішній світ і пішов до Салонік. Крескент пішов до Ґалатії, а Тит до Далматії.

11 Лука - єдиний, хто ще залишився зі мною. Знайди Марка і приведи його з собою, бо він може мені допомогти в трудах моїх.

12 Я посилаю Тихика до Ефеса.

13 Коли йтимеш, то захопи плаща мого, що я залишив у хаті Карпа в Троаді, а також мої книги, особливо пергаментні сувої.

14 Олександр, коваль, завдав мені багато шкоди. Господь воздасть йому за все, що він скоїв.

15 Остерігайся його й ти, бо він противився нашому вченню.

16 Коли я вперше мав захищатися, то ніхто не прийшов підтримати мене. Всі залишили мене. Нехай це не буде зараховане Богом проти них.

17 Але Сам Господь був зі мною і дав сили, щоб мені вдалося цілком проголосити Його послання, щоб усі погани могли почути його. І я вирвався з пащі лева.

18 Господь рятуватиме мене від усілякого злого нападу і благополучно приведе до Свого Царства Небесного. Слава Йому на віки вічні. Амінь.

19 Вітай Прісцилу та Акилу, та родину Онисифора.

20 Ераст залишився в Коринфі через хворобу. Я лишив Трохима в Мілеті тому що він був хворий.

21 Постарайся прийти до початку зими. Евул вітає тебе, а також Пуд, Лін, Клавдія і всі брати.

22 Нехай Господь буде з тобою. Нехай благодать Божа буде з вами.